今天,
看到某個喜愛的插畫家上了新聞,
因為畫了親戚「台灣國語」的小漫畫,
他被認為是『拿弱勢開玩笑』(?)
『歧視他人母語』(??)
………………………………@@
呃…我說那些人啊…會不會想太多啦?
我是宜蘭人,小時候住在宜蘭,
讀書時才隨父母工作移居桃園,
所以我小時候講台語,
長大了也還是會講台語(而且還是帶宜蘭腔的台語…一 一"),
因為爸爸媽媽阿公阿嬤外公外婆講台語。
現在我的孩子長大了,
為了和她的爸爸媽媽阿公阿嬤外公外婆聊天,
她自然而然就會講國語,講台語,講客家話!
甚至偶爾特別的腔調或口音大家還會將之抓出來討論與學習,
但生活中,
卻從沒有任何人覺得我們各自的母語被遺忘了或被輕視了。
然後說到母語與文字的『弱勢』(…那到底是什麼鬼??)
我認為,語言,本身就是一種有聲的文字!
我的阿公阿嬤只會說台語,但他們會讀報會看書。
小時候我沒認識那麼多的文字,
常常會問他:「阿公,你ㄉㄟ看啥咪?」
阿公會笑著用台語跟我說故事。
難道那時候的文字和現在有啥不一樣?
究竟…他們認為的弱勢在哪?
(事實上,女兒國小讀的「台語」課本我才真得看不懂咧!一 一")
總之,我相信,不論文字或語言,
都是一種生活中溝通的橋樑或媒介,
甚至可以是一種生命中的傳承!
無論是音樂,故事,文化,歷史,知識,寓意都可以很美好,
實在不需要用那麼負面的姿態去扭曲它們!^_^
***********************************************
<<相關連結>>
請先 登入 以發表留言。